Si estás buscando un applet con el que ver las temperaturas, voltajes y velocidad de los ventiladores de tu ordenador has de instalar sensors-applet lo malo es que primero tendrás que instalar lm-sensors con este manual. Después has de hacer:
sudo aptitude install sensors-applet
Después: clic derecho en el panel > +Añadir al panel > Monitor de sensores.
Si no te convence también puedes probar hardware-monitor, que sirve más o menos para lo mismo,pero puede mostrar los resultados en gráficos. Para instalarlo (recuerda que también necesita lm-sensors):
sudo aptitude install hardware-monitor
Para medir la velocidad de conexión (subida y bajada) puedes utilizar NetSpeed, para instalarlo:
sudo aptitude install netspeed
Así se ven funcionando en mi PC:
Son muy configurables, asi que puedes dejarlos como más te gusten, yo los enseño sin configurar a modo de ejemplo.
[...] Me gusta poder personalizar todo mi escritorio y con GNOME es más que fácil, te lo demuestro? con KDE también pero hasta que salga KDE 4 el mes que viene no lo probaré a fondo. También me encanta poder poner applets que midan cosas y que son útiles. [...]